Notísia foun

Copia Nota Pastoral

Dili, 26 de Maio de 2020

“Imi ba hateten ba escolante sira no ba Pedro, Nia ba uluk ona Galileia.

Imi sei haré Nia iha neba nu’udar Nia dehan ona ba imi” (Mc.16,7-8)-Lição Covis-19 nian.

Wainhira tinan foun 2020 hahú, ema hotu sei hato’o hela Boas Festas do Natal no Feliz Ano Novo ba malu, comunicação social mundo tomak nian bolu atenção ba vírus foun ida nebé ataca dadaun ona rai balu hanesan China no Europa. Organização Mundial Saúde hanaran vírus ne’e CORONA VIRUS KA COVID-19. Tan Virus ne’e ataca continente sira hotu, mundo tomak, ne’e duni técnico sira hanaran nia Pandemia katak moras ida nebé kona mundo tomak.

To’o oras ne’e ita rona teoria barak no explicação barak kona ba moras ne’e, maibé ladauk iha explicação ida nebé claro no halo mundo tomak hetan consenso hodi hatene lolós kona ba moras ne’e nia hun no nia natureza.

Técnico sira sáude mundo no nação sira nian maka iha competência atu explica claro moras ida ne’e sa’a ída, nia hahú oin sa’a, tan sa’a no halo nusa maka nia mosu, oin sa’a maka nia hadaet lais los hanesan ne’e ba mundo tomak, bainhira maka nia lakon, se técnico sira hetan ona dalan atu luta hasoru nia no halakon vírus ne’e? Hafoin técnico sira saúde nian kala sei explica efeitos sa’a ida maka moras ne’e sei husik hela iha ema sira be hetan moras ne’e, iha sira nia moris aban bainrua nian.

Político sira kala sei buka dalan atu explica se vírus ida ne’e mai housi revolta natureza nian ka moras ida ne’e iha objectivos políticos ba equilíbrio político mundo nian.

Economista sira kala sei buka dalan atu explica moras ida ne’e sei lori consequência sa’a ida ba vida económica mundo nian,ba nação ida-idak  no ba cidadão ida-idak nia moris lor-loron.

Filósofo ho Teólogo sira kala sei buka mos explicação kona ba oin sa’a moras ida ne’e sei afecta ba ema criatura, nu’udar Maromak nia ilas (Gn 1,26; DSGC no. 105-114). Tan criatura ema lakon respeito completo ba dimensão ida ne’e (Maromak nia ilas) iha nia moris, maka keta Na’i Maromak, iha tempo moderno ida ne’e hakarak lori ita ema reflecte no compreende katak Nia maka sei buat hot-hotu nia hun no rohan, biar mundo parece la precisa ona Nia ba buat ida no duni sai tiha Na’i Maromak housi criatura ema nia existência.

Técnico Ciências Sociais sira nian kala sei buka explica moras ida ne’e nia consequência iha comunidade sira nia moris, nacional, internacional continental, mundial, etc. Dados estatísticos sei sai nu’udar lalenok ka sasukat atu mundo tomak tetu fenómeno ida ne’e nia efeito.

CONSIDERAÇÕES GERAIS BALUN

  • Tuir informação nebé comunicação social hato’o, parece primeira vez iha História, maka mundo tomak hetan moras ida simultâneo, katak moras hanesan iha fatin hot-hotu dala ida de’it tan hadaet nia an lais teb-tebes. Iha tempo sira peste nian nebé História hato’o to ita ohin loron, la’os mundo tomak, nação hot-hotu (215) maka hetan tempo susar hanesan ne’e no dala ida de’it.
  • Baibain wainhira ita sukat tragédia ka susar ida nia efeitos no consequência, ita sukat ho vida sira nebé lakon, no estragos no sasan sira nebé naksobu, ita sukat ho destruição física no destruição infra-estrutura no destruição recursos humanos no económicos. Corona Virus mai la sobu infra-estruturas físicas. Maibé nia ba buka ema ida-idak iha nia uma laran hodi oho ema iha nia cama leten. Buat hotu hamri’ik nafatin, Corona Virus buka afecta de’it ema no bele hamate.

Ne’e be Corona Virus bele provoca fali interrogação seluk. Moras ne’e mai housi Natureza ka moras ne’e ema maka provoca atu atinge objectivo seluk balu. (informação balu mos dehan katak técnico sira nebé hahú estuda moras ne’e, balu mate no lakon de repente de’it. Mistério!). História hanourin katak iha tinan 300 ikus ne’e nia laran, cada tinan atus ida nação ida maka domina. Século 18, França; séc.19, Inglaterra; séc 20, Estados Unidos; século 21,??? Matenek França nian naran André Malraux, dehan katak  séc. 21 sei sai “século religioso”. No nia la’os sarani.

Baibain ita rona koalia kona ba funu químico, no funu biológico. Especialista sira dehan katak iha funu tipo ida ne’e, nia característica ida maka sasan la a’at, maibé ema de’it maka  hetan terus no mate. Ida ne’e maka acontece dadaun ona?

  • Corona Virus mai hatudu realidade foun balu.

Baibain, moras epidemia sira haterus liu ema nebé moris iha rai sira nebé kuran liu recursos hot-hotu: la’os desenvolvido, la iha condição higiene, bele iha hospital maibé kuran recursos oi-oin, economia fraco, aimoruk laiha, infra-estrutura la iha ou então menos, etc.. Acontece liliu iha rai sira África nian, ita iha Ásia, América Latina, etc. Corona Virus fali buka liu maka rai riku sira, liliu Europa tomak no Estados Unidos. Hafoin Corona vírus mos mai hatudu países desenvolvido sira nia fraqueza. Biar organizado no desenvolvido oin sa’a, vírus oan ida, hanesan  la folin buat ida, halo potência  hot-hotu hakneak iha nia oin. Iha história oan ida haktuir katak iha Itália, iha fatin ida loron ida ema ba hospital barak teb-tebes, no hospital iha de’it ventilador 5 wainhira iha loron ne’e sira precisa 700. Corona Vírus hetan mundo tomak desprevenido. Haré de’it ba fatin sira nebé maka ema mate barak ona tan Covid-19, ita bele halo reflexão balu (questão metafísica balu) hodi husu razão sa’a ída maka provoca situação particular hanesan ne’e iha contexto particular mundo desenvolvido nian? Tan sa’a maka mundo desenvolvido liu hanesan Europa no Estados Unidos maka hetan terus liu? Maibé mos bele hetan razão seluk karik.

  1. Tan ita ema kolu Maromak housi natureza no espaço público no mos kolu Maromak housi ema nia existência, halo sociedade desenvolvida sira hanoin katak, koalia no hanourin kona ba Maromak no Maromak nia ukun fuan sira, ohin loron ne’e, significa beikten no atrasado mental. Halo hahalok hasoru princípios morais no éticos, hasoru valores humanos, halo imoralidade no anormalidade sira hotu sai princípios gerais de comportamento normal no moral, ne’e maka sasukat desenvolvimento no progresso nian. Duni sai tiha Maromak housi ita nia moris hafoin se fali maka atu tau ordem iha ita nia desordem geral nia laran? Filósofo no teólogo sira bele halo reflexão klean balu, kona ba causa, efeitos no consequências pandemia ida ne’e nian ohin loron iha humanidade nia moris.
  2. Virus oan ida hanesan bola ki’ik oan ho tarak meik lubuk ida haleu nia lolon, halo mundo tomak hakneak iha nia oin. Kbi’it tomak mundo nian, político, económico, social, religioso, científico, hakru’uk rabat rai iha Covid-19 nia oin. Matenek na’in sira nebé hahú estuda fenómeno ida ne’e dehan katak ne’e foin hahu maka ne’e. Nação sira hotu ladauk atinge sira nia ponto máximo. No mos iha Nação balu, ema hanoin katak lakon tiha ona, hamenos prevenção, nia mosu fali hetok maka’as liu tan. Tan ita la hatene wainhira maka nia lakon lolos, diak liu ita atenção nafatin.

EFEITOS

Covid-19 sai biban ida atu descobre fali pessoa humana ida-idak nia folin.

Ideologia politica sira, desde 1800 mai oin, baseia ba corrente filosófica balu, haré liu ba “humanidade genérica” do que ba pessoa individual; haré liu ba género humano do que ba indivíduo; buat nebé diak ba género humano,diak ba pessoa. Se ita ba haré ideologia capitalismo liberal nian no ideologia socialista sira no nia sanak sira hotu nebé mosu, domina no haterus mundo iha tinan 200 ikus ne’e nia laran ita haré oin sa conceito ida ne’e domina mundo to’o ohin loron. Ne’e duni politica no político sira buka liu implementa hahalok sira nebé foti nação nia naran iha comunidade internacional nia oin, no haluhan tiha cidadão ida-idak nia situação. Covid-19 mai doko conceito ida ne’e hahú housi saúde ema ida-idak nian. A nível geral hanoin katak tecnologia prevê no resolve situação sira hotu. Como tecnologia la prevê situação sira hotu, iha susar nia laran sacrifica vida humana. Katuas ho ferik sira bele mate tan la halo ona falta no liliu tan ita la iha capacidade tecnológica atu luta hasoru. Hafoin ita sei dehan katak defende direitos humanos. Ohin loron kala ema ida nia vida, liliu katuas ida ho ferik ida, sira ne’e la iha ona direito ba vida. Nune’e’e’e mos kosok oan sira nia vida (Cf. EV 2-4). Tan hirak ne’e ladauk produz buat ida ba humanidade. Sira hirak ne’e bele lakon. Covid-19 mai hanourin katak entre discurso político ho realidade humana no individual buat ruma tenki muda. Pessoa humana maka criatura nebé importante liu iha mundo (Cf. GS 12-16).

Conceito ida “humanidade genérica” ne’e, hamosu objectivo no estratégia balu nebé ohin loron domina mundo: ida maka hanaran “nova ordem mundial”, katak organiza mundo no nação ida-idak nia moris tuir ideologia maioritária haruka. Soberania nacional ne’e dala barak iha de’it surat; nação sira tenki halo de’it buat nebé comunidade internacional haruka. Objectivo seluk balu tan maka: globalização no internacionalismo. Critério atu define nação ida nia nível de desenvolvimento maka se nia iha ona capacidade atu atinge nível nebé comunidade internacional define. Político sira haka’as an, dala barak, sacrifica cidadão sira nia moris tan objecticvo sira ne’e. Covid19 mai hatudu conceito sira ne’e hotu nia fraqueza. Quando situação diak ita hotu mesak maun alin. Iha susar laran ida-idak maka tenki haré ba nia uma laran. Ita iha Timor, Covid-19 obriga ita hapara ita nia actividade durante fulan ida de’it, população hahú hamlaha kedas. Tan la halo to’os no natar, hanoin katak globalização ne’e halo katak mercado fornece nafatin buat nebé ita precisa, sarak iha osan; resultado, iha osan maibé hamlaha hola nafatin tan fos la mai housi liur. Iha tempo nebé fos na’in precisa fos ba nia ema sira, sira taka odamatan ba liur, haruka hirak seluk ba pasiar, no halo consumidor sira bulelu iha mundo tomak. Iha tempo diak nia laran ita koalia solidariedade internacional ho hirak nebé kuran liu. Liafuan mesak furak biar mamuk! No ita nia político sira fiar metin los. Quando ema hatudu ema nia egoísmo maka ita hakilar no protesta maibé ita la hanoin atu organiza an ba situação imprevista sira ne’e. Ita hanoin ita nia agricultura nebé tenki hahú hanoin oin seluk ho acontecimento ida ne’e.

Covid-19 sai mos biban ida atu fanu buat diak no a’at lubuk ida iha pessoa humana, liliu iha cidadão  nacional ida-idak nia moris.

Covid-19 mai hatudu irresponsabilidade no responsabilidade cidadão ida-idak nian. Iha Fatin balu vírus hadaet lais tebes tan ba cidadão balu nia irresponsabilidade. Wainhira autoridade sira fo sai orientação nebé população sei halao tuir atu evita hetan moras ne’e, ema barak hahú la fo atenção. Atitude ida ne’e sai caro teb-tebes ba população nia moris.

Maibé sai mos biban ida atu hola responsabilidade, consciencialização no solidariedade ba bem comum, comunidade local nia vida. Katak cidadão ida-idak hola consciência katak atu ema hotu labele hetan moras ne’e, ita ida-idak tenki halao nia hahalok ho responsabilidade. Parabéns ba Timoroan sira hotu tan consciencialização no responsabilidade ida ne’e. Biar ho recursos uitoan de’it, hot-hotu haka’as an atu lao tuir orientação sira nebé responsáveis sira fo sai hanesan: usa máscara, fasse liman bebeik ho sabaun, hela hakmatek iha uma, la ba rancho nar-naran de’it ho belun ka família sira seluk, uma hot-hotu, mercado sira, instituição administrativa sira hotu prepara be no sabão atu ema hotu bele fasse liman molok tama ba uma laran.

Covid-19 mai hatudu buat diak seluk iha ita ema nia moris-Solidariedade ba malu. Haré hahalok sira nebé técnico sira saúde nian, forças sira nia hahalok no presença, pessoal auxiliar no voluntário sira halao iha tempo COVID-19  nia laran, ita tenki agradece ba Maromak no agradece ba nia oan sira ne’e, nebé halao ho aten brani sira nia serviço no profissão atu bele salva ema seluk nia vida. No mos agradece no fo louvor ba sira hotu nebé ho iniciativa pessoal organiza-an hodi ajuda maun-alin sira nebé precisa teb-tebes ema seluk nia tulun iha tempo ida ne’e. Empresários, NGO sira, congregações religiosas sira, paróquia sira, associação sira caridade nian, Cáritas diocesana sira, etc. Graça Wain ba Maromak be haraik fuan bo’ot, nakonu ho domin ba nia oan sala na’in sira ne’e atu hatudu Na’i nia  domin iha maun-alin sira nia tempo terus .

Efeito positivo ida seluk tan maka Covid-19 sai biban ida atu família sira hetan biban hodi bele hasoru malu, tu’ur hamutuk, hela metin iha uma laran, hasoru malu lor-loron hodi haré no tetu sira nia vida hamutuk; aman-inan sira bele haré no hasoru malu ho oan sira durante loron tomak no oan sira mos bele hasoru malu no haré inan-aman  loron tomak. Psicólogo sira dehan katak iha risco emocional ba ki’ik oan sira nebé hela ho inan-aman loron tomak iha tempo Covid-19, maibé wainhira escola sira hahú fali, ki’ik oan sira bele hetan trauma. Ne’e mos desafio ida ba inan-aman sira oin sa’a ajuda ki’ik oan sira atu hatene simu no adapta-an” wainhira situação muda. Comentarista sira nebé iha humor comenta hodi dehan katak Covid-19 sai mos biban ida atu família sira vida sidi hela fatuk no ai ne’e, hetan biban ida atu halo’os fali sira nia moris nu’udar família. Maromak nia Providência hatudu nia dalan. Iha Lian Português dehan: “Deus escreve direito por linhas tortas” (Na’i Maromak hakerek lolos iha dalan kleuk sira nia le’et).

Covid-19 mos sai biban ida atu sarani sira habo’ot sira nia consciência ba sira nia estatuto nu’udar membro Kreda nian, no biban atu habo’ot no haklean sira nia fiar. Páscoa ida ne’e la’os hanesan Páscoa baibain tan Comunidade sarani la celebra festa bo’ot no fundamental ida ne’e hamutuk iha Uma kreda ka Catedral ida nia laran. Maibé situação sai momento bo’ot de catequese kona BA SENTIDO CELEBRAÇÃO LITÚRGICA NIAN. La’os fatin atu celebra ne’e maka importante maibé ema nebé ita hanoin no celebra nia memória iha liturgia eucarística ne’e maka importante liu. Maka Jesus Cristo, Maromak nia Oan hala-an ba ema, ema hedi iha Cruz, mate tiha, liu loron tolu moris fali.  Ida-idak iha nia fatin, iha foho ka iha centro, iha cidade ka aldeia, iha oras nebé ita halibur malu hodi tuir missa liu housi Televisão, Rádio ka dalan sira seluk nebé tecnologia bele hato’o, ita nia unidade nu’udar sarani liu housi celebração tempo Jesus nia mate no moris hias nian hetan naroman seluk. Sarani balu dehan la dun sente completo tan la Comunga. Se Covid-19 sai biban ida atu hamosu de’it consciência ida ne’e iha sarani católico sira nia compreensão kona ba Eucaristia, bendito Covid-19, rahun diak ba Covid 19 nebé sai mestre bo’ot atu hanourin kona ba Eucaristia. Ohin loron, iha mundo moderno ida ne’e, sarani católico barak haré no hanoin kona ba Eucaristia ne’e hanesan acto cultural ida ou acto social ida ou acto sócio-cultural de’it. Ne’e duni maka dala barak protocolo Estado nian hatama missa iha celebração social sira tan ne’e halo parte cultura. Marca presença ne’e importante maibé simu comunhão ne’e la importante ida. Hafoin maun-alin sira ne’e sei justifica an hodi hanaran-an dehan sira ne’e “Católico não praticante”.

Hafoin estatuto ida ne’e mos acompanha sira nia estatuto social. Wainhira sei ema simples, católico convicto, praticante, militante no romano. Wainhira estatuto social bo’ot ba dadaun, estatuto de “católico não praticante” mos acompanha dadaun proporcionalmente ou na ordem inversa dos valores.

Consequências

  • Ita la hatene moras ne’e dura to’o bainhira
  • Covid-19 iha influência bo’ot iha ita nia nação tomak nia vida e influência negativa barak iha nível hot-hotu. Vida iha Timor no Nação sira seluk para hotu. Família lubuk ida sei hasoru situação de dificuldade no Economia parada completamente no ho situação de indefinição política nebé ita hasoru agora mos la ajuda.
  • Hein katak na’i ulun sira aproveirta biban ida ne’e atu reflecte klean kona ba situação real nação ida ne’e nian hodi hatene hetan dalan no politica los atu prepara nação ida ne’e ba futuro.

Haré ba nação nia moris maibé liliu cidadão ida-idak nia felicidade.

  • Covid-19 mai hatudu ita nia ukun na’in sira no órgão de soberania sira hotu nia fragilidade, fraqueza, impreparação no confusão do ponto de vista político e comportamento de cidadão. Então episódio nebé Na’i deputado sira hatudu iha Parlamento iha loron sira liu ba ne’e, hatun ita nia oin iha fatin hot-hotu. Ita la discute se legal ou ilegal, constitucional ka lae, se maka iha razão ou lae. Ne’e ho técnico jurista no constitucionalista sira. Buat nebé escandaliza ne’e maka processo nebé representante sira povo nian iha uma fukun fo ba povo tomak nação ida ne’e nian.

Ne’e ulun sira nebé atu halo lei hodi regula nação ida nia moris maka hatudu exemplo nune’e’e’e; cidadão sira atu tau néon ba sira nia parlamento ida ne’e oin sa los? Hafoin decisão nebé parlamento foin hola ne’e atu vigora oin sa los? Políticos geração foun sira, ho comportamento ida ne’e, hein apreciação no confiança sa’a ida housi povo? Halo ita hanoin pintor ida nebé hahú pinta quadro furak ida no de repente fakar tinta tomak iha nia pintura nia leten. Pintura borrada!

Decisão ida ne’e, para além de cria confusão, mai obriga Órgão de soberania ida-idak nação ida ne’e nian  atu esclarece no toma posição kona ba ida-idak nia responsabilidade no decisão ou falta de decisão.

Timor-Leste nu’udar Estado de Direito Democrático ida hari no hatur nia an iha Constituição ida nebé haruka Estado moris tuir de’it principio e regras de Direito no regras de Democracia (C-RDTL, art.o 2, n.o2).

Em vez de tau todan ba ida seluk, diak liu ida-idak assume nia responsabilidade tuir principios de separaçãodo poder no principio interdependência do poder (C-RDTL, art.o 69), Presidência da República, Parlamento, Governo no Tribuna’is (C-RDTL art.o67). Agora precisa coragem, humildade no imparcialidade órgão ida-idak nian atu hetan dalan hodi sai housi situação ida ne’e.

  • Covid-19 ne’e sai estado de graça provisório ida ba Ukun na’in sira. Problema sira la lakon tan la resolve. Ohin loron sai hanesan aspirina ida ka anestesia hodi hatun ulun moras nebé haterus hela paciente. Maibé vida nação nian labele lao iha situação de indefinição permanente ida ne’e nia laran kleur tan.

Decisão a’at ida sei diak liu do que la iha decisão. Decisão sala sei bele corrige. Decisão la iha, orientação la iha no hamosu confusão oi-oin tan ida-idak halo interpretação tuir nia conveniência de’it.

Lia menon ikus

Acontecimentos sira ne’e mosu iha tempo hot-hotu no geração ida-idak koko rasik sira nia tempo susar sira ne’e. Importante maka ita tenki hatene aprende ho ema seluk nia experiência atu ita bele habo’ot no hametin ita nian. Matenek na’in ida, wainhira estuda história seculo XX ho acontecimento sira hotu nebé mosu iha século ida ne’e nia laran no analisa tan sa acontecimento sira ne’e  hotu mosu,liliu guerra mundial rua, ho líderes mundo nian iha tempo neba nia dehan: “TEMPOS DIFÍCEIS CRIAM HOMENS FORTES; HOMENS FORTES CRIAM TEMPOS FÁCEIS E TEMPOS FÁCEIS CRIAM HOMENS FRÁGEIS QUE CRIAM TEMPOS DIFÍCEIS” [tradução: tempo susar hamosu ema forte; ema forte sira hamosu tempos fáceis (buat ida la susar) no tempo fácil sira hamosu ema fraco nebé hamosu fali tempo susar]. (D. Acemoglu e James A. Robinson, Por que as Nações Fracassam, 2013);

Ba sarani sira, liliu católico sira, lia menon ida ne’e bele sai naroman mai ita. IHA DESORDEM MUNDIAL NIA OIN NO IMPASSE POLITICO PROLONGADO IHA ITA NIA RAI LARAN, MAI ITA KAER EVANGELHO HODI LÊHATENENO HATENE LÊ ATU HATENE INTERPRETA DESORDEM SIRA NE’E HOTU.

Ba ita nia situação politica ohin loron precisa hatene lê Constituição atu hatene interpreta ita nia desordem politica hodi hakotu desordem.

Iha Evangelho festa Ascenção nian ita lê iha S. Mateus nebé dehan: “sira na’in sanulu resin ida lao ba Galileia… Wainhira sira haré Nia, sira tuku tur ba rai hodi adora Nia; maibé sira balun fiar,balu la dun fiar. Nia Hakbesik ba sira hodi dehan… imi ba hanourin nação hot-hotu….”

Tan sa Galileia? Tan Jesus hahú nia primeira missão ho nia Apóstolo sira iha rai Galileia. Naton ne’e Apóstolo sira la hatene Jesus ne’e se los. Moris hias tiha atu sae ona ba Lalehan, Jesus hanesan fo hanoin ba sira hodi dehan: “tinan tolu liu ba, wainhira ita hahú, imi hotu matan tomak hela  kona mai ha’u. Agora imi hatene ha’u ne’e se los. Ne’e duni imi hahú lao fali hanesan ita hahú maibé agora ho matan foun. Agora, imi ba haklaken ha’u nia naran ba mundo tomak no halo emahotu sai ha’u nia escolante hanesan imi…”.

NE’E DUNI IHA MUNDO NIA DESORDEM NIA LARAN ITA FILA HOTU FALI BA GALILEIA HODI HAHÚ VIAGEM FOUN IDA FALI, TAN NIA “HELA HO ITA TO’O TEMPO IKUS” (MT.28,16-18)

Please follow and like us:

NOTÍSIA FOUN

Site Statistics

  • Users online: 5 
  • Visitors today : 156
  • Page views today : 183
  • Total visitors : 73,088
  • Total page view: 101,441

PUBLISIDADE

KLIK IHA NE'E

KLIK IHA LOGO CNRT: Kayrala Xanana Gusmão Hakerek Karta ba Maijor Jeneral Lere Anan Timur